Fair Pay Global Forum (English Version)

On March 13, 2019, the FPI invited experts from business, academia, and politics to join the SAP in New York: High above Manhattan, best practices and practical solutions were discussed at the second Fair Pay Global Forum, a side event at the Women’s Rights Commission. Journalist Stephanie Hanel gave an exclusive report from New York.

In the hope of gaining more exciting insight into the topic of overcoming the gender pay gap, one year after the first Fair Pay Global Forum, I am on my way back to Chelsea, where new skyscrapers have sprung up like mushrooms in the Hudson Yards in recent months.
Fair Pay Global Forum (English Version) weiterlesen →

Es ist wie ein Kaleidoskop. Man guckt durch ein kleines Loch und sieht eine große bunte Welt. (Marianne Lother, Badische Neueste Nachrichten)

Eine tolle Überraschung – zweisprachig. Das ist spitze. Es machte mir Freude durch die Sprache die ‚andere‘ Atmosphäre zu erspüren. (Christa Hoffmann, Inhaberin Bücherwurm Weingarten)

Aus einer Besprechung im BoD Buchshop:

Was habe ich gelacht über die Beschreibung von Mensch und Tier im Wartebereich einer Tierarztpraxis. Oder das Große Los bei der Mietwagenlotterie. Auch die Begeisterung der Autorin über zufällige Entdeckungen und Funde ist sehr ansteckend. Und ganz beiläufig gibt es dazu Geheimtipps für den nächsten NY-Besuch. (Anke Strunz, Buch-Bloggerin)

Jetzt auch als E-Book!

Fair Pay Global Forum in New York

Internationale Expert*innen treffen sich im Hudson-Yards-Büro von SAP zum Erfahrungsaustausch

In der Hoffnung, weitere spannende Einsichten zum Thema Überwindung des Gender Pay Gaps zu bekommen, mache ich mich ein Jahr nach dem ersten „Fair Pay Global Forum“ wieder auf den Weg nach Chelsea, wo in den Hudson Yards in den letzten Monaten neue Wolkenkratzer wie Pilze aus dem Boden schossen.

Hudson Yards, NYC – Fensterausblick am Veranstaltungsort

In den Straßen herrscht diese urtümliche Mischung aus Dampf, Schweiß und Dreck. Das Ergebnis der Arbeit sind Bauwerke aus Stahl, Glas und Glanz, die selbst für New Yorker Verhältnisse noch monströs wirken. Drinnen herrscht dann eher Understatement und skandinavische Anmutung im SAP-Büro: leichte Design-Möbel, luftige Räume, Wohlfühl-Sitzgruppen. Fair Pay Global Forum in New York weiterlesen →

50 days in Brooklyn is …

… also available in the US, GB, Australia and Canada – main difference: images are black and white. It’s fine with me. You can call it ‚vintage‘ if you like!

For English only readers: It’s a bilingual book – have fun.

ISBN: 9783749422555

Mein neues Buch ist lieferbar!

Das zweisprachige (dt./engl.) Brooklyn-Tagebuch lässt sich ganz einfach bei BoD bestellen, aber natürlich auch gerne bei Eurem Lieblingsbuchladen. Weil nur bei Bestellung gedruckt wird, bitte immer ein paar Tage Wartezeit einplanen. Viel Spaß beim Lesen!

50 Tage in Brooklyn

… heißt mein neues Buch! Dank der tollen Übersetzung von Nick Hanel und der super Arbeit von Copy Editor Max Sanderson eine zweisprachige Ausgabe.

Das Buch wird wieder bei BoD produziert – sobald es über die Plattform und den Buchhandel erhältlich ist, werde ich den Link posten.

Bis bald! Die aufgeregte Autorin

Sonnenfotografie und Buchkunst

Anna Atkins in der New York Public Library

Ich stehe in einem kleinen, abgedunkelten Raum der New York Public Library und staune über Anna Atkins , deren Werk ich hier zum ersten Mal sehe. Über die fotografische Methode, die sie verwandte, um die ersten mit Fotos illustrierten Bücher überhaupt herauszugeben, und über die Zeitreise, die hier so mühelos gelingt. Die Werke sind so perfekt erhalten, als wären sie erst vor kurzem angefertigt worden und die Ästhetik lässt sich ohne die geringste geistige Übersetzung direkt genießen – dabei stammen sie aus der Mitte des vorletzten Jahrhunderts. Ich denke, am meisten imponiert mir der Pioniergeist der Fotografin und ihre beharrliche Arbeit über Jahrzehnte. Wie konnte das alles gelingen?

Sonnenfotografie und Buchkunst weiterlesen →

Die GeschichtenAgentin entdeckt das 100 Tage-Buch für sich

Kurz vor Weihnachten überrascht mich eine sehr persönliche Besprechung meines „100 Tage hier & 100 Tage dort“ Buchs. Dagmar Eckhardt trifft auf ihrem feinen GeschichtenAgentin-Blog voll ins Autorinnen-Herz mit ihrem Lese-Eindruck. Genau so hatte ich mir das erhofft: dass mein Text die Leser*Innen mit auf die Reise nimmt, und ihnen die Geschichte(n) erzählt wie man das unter Freund*innen täte. Und tatsächlich fühlte ich mich beim Schreiben dadurch nicht alleine mit meinem Abenteuer, sondern in einer zunächst fiktiven Gemeinschaft – die nun auch im echten Leben eine schöne Begleitung ist.

Hier findet ihr die Besprechung! Danke, liebe GeschichtenAgentin.

Besuch in Brooklyn

Erinnerungs-Selfie muss schon sein; dabei beobachtet von Richard (Foto)

Melanie Groger, Animationsdesignerin und Illustratorin, traf sich mit den Muppets, erlebte mit uns die Halloween-Parade, sichtete die Sketchbook-Library, und wir hatten Spaß mit Escher-interaktiv – aber vor allem haben wir auch Pläne geschmiedet. Das „100 Tage hier & 100 Tage dort“-Buch soll nicht das letzte gemeinsame Projekt gewesen sein: auf die Zukunft!